Partout dans les sous-bois, la vie s'active à nouveau, comme par magie. Au milieu du tapis de feuilles mortes, les graines en germination arborent parfois d'étonnantes coiffes.